Calendar

News

03-04-2024:

Unity in Diversity #2

The second edition of the European lute song project Unity in Diversity starts at the end of April. Lutenist Jurgen De bruyn and mandolin virtuoso Alon Sariel will be joined by singers Lore Binon and Elly Aerden, by Vittoria Pagani on the Indian Sarod and by the ney and lavta player Christos Barbas. The creation takes place during LUNALIA, Festival of Flanders Mechelen, and is part of the Mechelen city festival Construct Europe, which coincides with the Belgian presidency of the EU Council. The premiere will be followed by concerts in Hasselt and Dilbeek.

To tune in, you can listen to the podcast made by Evita Nossent, in which the musicians talk about their experiences during the first residency at Laus Polyphoniae Antwerp. They testify about their personal music practice and how they set themselves up for new encounters.

In the words of Alon: “...what we present on stage is the wishful thinking of what could be in Europe in the future, if the European dream actually works”.

Podcast

03-04-2024:

The Mass Man at O. Festival

On 17 May, The Mass Man, a collaboration between Zefiro Torna and Muziektheater Transparant, will be a guest at the O. Festival in Rotterdam.

Director Wouter Van Looy, video artist Wim Catrysse and writer Peter Verhelst base the performance on Elias Canetti's book 'Mass and Power'. The Nobel laureate describes his experiences of mass movements in the early 20th century and mixes them with impressive sociological and anthropological insights. The book not only reads like a reflection on the past, it is also a guide for today.

Soloist singer/performers, instrumentalists on lute, cornetto, trumpet and drums, a sound installation artist and electronic soundscapes give new form and expression to a wide range of subgenres of medieval crusader song. They deliver a nuanced picture of a complex time and turning point in history, marked by changing identities and worldviews.

Trailer

04-02-2024:

22-03-2023:

L’ALQUIMISTA in Barcelona

Next week we will begin the rehearsals for music theater performance L'ALQUIMISTA in Barcelona, at the Teatro Nacional de Catalunya. Michael De Cock created and directs a theatre adaptation of the book The Abyss by Belgian writer Marguerite Yourcenar. Lutenist Jurgen De bruyn joins the stage and, together with composer Alain Franco, provides the soundtrack for the story, which is set in 16th-century Europe with a focus on the last years of the Bruges doctor and alchemist Zeno and on universal themes of humanity and freedom in turbulent times.

The premiere will take place on the 11th of May 2023. The tickets are on sale vie TNC.

15-06-2021:

Release documentary PAST >| ORALE


As an introduction to the performance PAST >I ORALE Zefiro Torna asked film maker Mathias Ruelle to create a short documentary. Through the eyes of five characters, this film highlights a few elementary parts from which the performance originated. The music of PAST >I ORALE - a wonderful mix of Beethoven, sound art and alternative pop - resonates as a soundtrack.

> Watch the documentary here (from June 15th until July 13th)

newsletter

Select how you want to stay informed about the activities of Zefiro Torna:

You can unsubscribe at any time by clicking on the 'unsubscribe link' in the footer of every email you receive from us, or by contacting us at info@zefirotorna.be We will treat your information with respect. By clicking below, you agree that we may process your data in accordance with our privacy conditions.

Greghesche

— A musical treasure of the Venetian Renaissance (2008)

Zefiro Torna

Manoli Blessi was the pseudonym of Antonio Molino, a poet, composer and theatre producer in 16th-century Venice. He wrote his poetry in the so-called 'lingua greghesca': an invented language, a bizarre mix of Venetian and Greek dialects. Zefiro Torna and the dancers of Corpo Barocco will bounce you with a revival of the burlesque extravagance of Blessi's texts in the spirit of the commedia dell'arte.

Blessi's oeuvre is very diverse: besides erotic songs, odes to female singers and parodies of the poetry of Petrarca and Bembo his Libro delle Greghesche also contains two elegies on the death of Adriaen Willaert. This concert approaches this motley collection with a matching musical sense of variation. Now the greghesche take their cue from simple folk genres, then again they are close to the refined Italian madrigal.

  1. Manoli Blessi - Dedicatio
  2. Annibale Padovano - Mi ho scritto e sembre scrivo
  3. Bartolomeo Spontone - Li modi varij
  4. Cipriano de Rore - Madonn'hormai mi vedo
  5. Gioseffo Guami - La Todeschina (instr.)
  6. Adriano Willaert - Dulce padrun
  7. Paolo Vergelli - Pavollo come'l polo
  8. Giovanni Antonio Terzi - Canzone di Claudio da Coreggio (instr.)
  9. Andrea Gabrieli - Sassi, Palae - Sopra la morte d'Adriano
  10. Claudio Merulo - La Gratiosa (instr.)
  11. Alvise Willaert - Pianza'l Grego Pueta
  12. Claudio Merulo - Donna, se l'occhio mio
  13. Andrea Gabrieli - Como viver mil posso?
  14. Giaches De Wert - Chel bello Epithimia
  15. Claudio Merulo - La Leonora (instr.)
  16. Andrea Gabrieli - Saranda volde
  17. Yvo De Vento - Cando la bun caval - Bataglia strathiotesca
  18. Annibale Padovano - Benedetta el gregaria
  19. Annibale Padovano - O Vui Greghette belle - Dialogo

Cécile Kempenaers, Els Van Laethem cantus
Els Janssens altus
Stephan Van Dyck tenor
Matthew Baker bass
Marleen Leicher cornett
Hannelore De Vaere harp
Liam Fennelly / Ivanka Neeleman viola de gamba