Scattered Rhymes

— a tribute to Francesco Petrarca (2015)

Zefiro Torna - Frank Vaganée Trio

  1. Sigismondo d’India (c.1582-1629) - Voi ch’ascoltate in rime sparse
  2. Els Van Laethem (°1973)* - Mille piagge
  3. Guillaume Du Fay (c.1397-1474)* - Vergine bella
  4. Cipriano de Rore (1515/16-1565)* - Io canterei d’amor
  5. Els Van Laethem* - Una candida cerva
  6. Els Van Laethem* - La gola
  7. Frans Liszt (1811-1886)* - Pace non trovo
  8. Jacopo da Bologna (fl. 1340-c.1360)* - Non al suo amante
  9. Claudio Monteverdi (1567-1643)* - Zefiro torna
  10. Claudio Monteverdi* - Vago augelletto
  11. Jurgen De bruyn (°1971)** - Een jonge vrouw

* arrangement Frank Vaganée
** arrangement Ensemble


6 april 1327. In een kerkje nabij Avignon deed een blik op een vrouw, genaamd Laura, een blijvende passie ontstaan bij de renaissancedichter en humanist Francesco Petrarca. Zijn rime sparse of uitgestrooide verzen krijgen vorm in 366 sonnetten, later de ‘Canzoniere’ genoemd. Dit songbook staat vol met platonische liefdesbetuigingen en cryptische verwijzingen naar zijn onbereikbare schone en leest als Petrarca’s eigen psychoanalytische notitieboekje.

De sonnetten vormen al eeuwenlang een inspiratiebron voor talrijke dichters en werden op muziek gezet door magistrale componisten als da Bologna, de Rore, Lassus, Monteverdi, Liszt en Schönberg. Zefiro Torna trekt samen met de jazzformatie Frank Vaganée Trio de tijdlijn door. Ze bewerken madrigalen uit de middeleeuwen, renaissance en barok, romantische liederen en avant-gardemuziek. Bovendien schrijven ze nieuwe songs op Petrarca’s onsterfelijke verzen. Polyfone weefsels, obsessieve cadansen, klankchemie, pijnlijke uithalen, woordeloze scatting en zalvende harmonieën vormen de elementen van een tijdloze tribute.

De cd Scattered Rhymes verscheen in december 2015 bij het label Homerecords, in coproductie met Brosella Folk & Jazz.

Zefiro Torna
Juliet Fraser sopraan
Didier François nyckelharpa
Jurgen De bruyn luit, aartsluit, zang
Els Van Laethem composities

Frank Vaganée Trio
Frank Vaganée sopraansaxofoon, altsaxofoon, arrangementen
Jos Machtel contrabas
Lionel Beuvens drums


Gyuri Spies recording, mixing
Michel Van Achter mastering

Marco Mertens fotografie
Corentin Aussums artwork

Coproducenten Stad Mechelen, CC Mechelen, Brosella Folk & Jazz

Recorded July 2015, Motormusic Studios, Mechelen
Uitgebracht bij homerecords.be