Calendar

News

20-05-2022:

CD release Time Crawls

The CD TIME CRAWLS is out on the label HOMERECORDS.BE and also available on our webshop (> CD).

Zefiro Torna takes us into a timeless universe with a reinterpretation of the 17th century broken consort music. Melodies intuitively created by flute player Jowan Merckx received a new arrangement for flute, violin, viola da gamba, violone, harp and lute by composers Marnix De Cat and Martin Valcke. The new written music bears traces of baroque and traditional music from all over Europe. The music, which is sometime melancholic, sometimes nimble and festive, fascinates by its ingeniously crafted texture and invites to dance.

30-08-2021:

BALSAM on tour


This autumn, the alchemistic laboratory BALSAM with Laika, Theatre of the Senses will be on tour again. After two series of performances at the Boulevard Festival in Den Bosch and Cultura Nova in Heerlen in August, the team is ready for it! Prepare yourself for a bewitching ritual in which music, scents and flavours immerse you in the shimmering world of alchemy. Besides the Greenwich+Docks International Festival in London and a tour to Portugal and France, BALSAM also passes by a number of Belgian venues.

--> Take a look in the agenda for all dates

15-06-2021:

Release documentary PAST >| ORALE


As an introduction to the performance PAST >I ORALE Zefiro Torna asked film maker Mathias Ruelle to create a short documentary. Through the eyes of five characters, this film highlights a few elementary parts from which the performance originated. The music of PAST >I ORALE - a wonderful mix of Beethoven, sound art and alternative pop - resonates as a soundtrack.

> Watch the documentary here (from June 15th until July 13th)

27-05-2021:

CD release Llibre Vermell


'A summer evening in Catalonia, 1399. A group of pilgrims are sitting next to the wall of the abbey church of Montserrat. They have come in search of forgiveness, purification, a fresh start.' Zefiro Torna and Psallentes re-opened this famous "Llibre Vermell de Montserrat". You can find our intimate version of the pilgrim songs on our newest CD, out now on the label Le Bricoleur. Get your copy here, it's the ideal soundtrack for a relaxing summer evening.

11-03-2021:

BALSAM on Podium 19


Tune in to Podium 19, a new tv-channel for culture, on Sunday 21 March at 6pm for BALSAM, and let yourself be carried away by the enchanting music and images of the alchemistic concert by Zefiro Torna and Laika. Afterwards you can watch the show for another month on VRTnu.

Of course we look forward to welcome you live again into this magic laboratory. We are planning a long tour in Belgium and abroad, which we hope to start in June.

newsletter

Select how you want to stay informed about the activities of Zefiro Torna:

You can unsubscribe at any time by clicking on the 'unsubscribe link' in the footer of every email you receive from us, or by contacting us at info@zefirotorna.be We will treat your information with respect. By clicking below, you agree that we may process your data in accordance with our privacy conditions.

Greghesche

— A musical treasure of the Venetian Renaissance (2008)

Zefiro Torna

Manoli Blessi was the pseudonym of Antonio Molino, a poet, composer and theatre producer in 16th-century Venice. He wrote his poetry in the so-called 'lingua greghesca': an invented language, a bizarre mix of Venetian and Greek dialects. Zefiro Torna and the dancers of Corpo Barocco will bounce you with a revival of the burlesque extravagance of Blessi's texts in the spirit of the commedia dell'arte.

Blessi's oeuvre is very diverse: besides erotic songs, odes to female singers and parodies of the poetry of Petrarca and Bembo his Libro delle Greghesche also contains two elegies on the death of Adriaen Willaert. This concert approaches this motley collection with a matching musical sense of variation. Now the greghesche take their cue from simple folk genres, then again they are close to the refined Italian madrigal.

  1. Manoli Blessi - Dedicatio
  2. Annibale Padovano - Mi ho scritto e sembre scrivo
  3. Bartolomeo Spontone - Li modi varij
  4. Cipriano de Rore - Madonn'hormai mi vedo
  5. Gioseffo Guami - La Todeschina (instr.)
  6. Adriano Willaert - Dulce padrun
  7. Paolo Vergelli - Pavollo come'l polo
  8. Giovanni Antonio Terzi - Canzone di Claudio da Coreggio (instr.)
  9. Andrea Gabrieli - Sassi, Palae - Sopra la morte d'Adriano
  10. Claudio Merulo - La Gratiosa (instr.)
  11. Alvise Willaert - Pianza'l Grego Pueta
  12. Claudio Merulo - Donna, se l'occhio mio
  13. Andrea Gabrieli - Como viver mil posso?
  14. Giaches De Wert - Chel bello Epithimia
  15. Claudio Merulo - La Leonora (instr.)
  16. Andrea Gabrieli - Saranda volde
  17. Yvo De Vento - Cando la bun caval - Bataglia strathiotesca
  18. Annibale Padovano - Benedetta el gregaria
  19. Annibale Padovano - O Vui Greghette belle - Dialogo

Cécile Kempenaers, Els Van Laethem cantus
Els Janssens altus
Stephan Van Dyck tenor
Matthew Baker bass
Marleen Leicher cornett
Hannelore De Vaere harp
Liam Fennelly / Ivanka Neeleman viola de gamba