Calendar

News

20-05-2022:

CD release Time Crawls

The CD TIME CRAWLS is out on the label HOMERECORDS.BE and also available on our webshop (> CD).

Zefiro Torna takes us into a timeless universe with a reinterpretation of the 17th century broken consort music. Melodies intuitively created by flute player Jowan Merckx received a new arrangement for flute, violin, viola da gamba, violone, harp and lute by composers Marnix De Cat and Martin Valcke. The new written music bears traces of baroque and traditional music from all over Europe. The music, which is sometime melancholic, sometimes nimble and festive, fascinates by its ingeniously crafted texture and invites to dance.

30-08-2021:

BALSAM on tour


This autumn, the alchemistic laboratory BALSAM with Laika, Theatre of the Senses will be on tour again. After two series of performances at the Boulevard Festival in Den Bosch and Cultura Nova in Heerlen in August, the team is ready for it! Prepare yourself for a bewitching ritual in which music, scents and flavours immerse you in the shimmering world of alchemy. Besides the Greenwich+Docks International Festival in London and a tour to Portugal and France, BALSAM also passes by a number of Belgian venues.

--> Take a look in the agenda for all dates

15-06-2021:

Release documentary PAST >| ORALE


As an introduction to the performance PAST >I ORALE Zefiro Torna asked film maker Mathias Ruelle to create a short documentary. Through the eyes of five characters, this film highlights a few elementary parts from which the performance originated. The music of PAST >I ORALE - a wonderful mix of Beethoven, sound art and alternative pop - resonates as a soundtrack.

> Watch the documentary here (from June 15th until July 13th)

27-05-2021:

CD release Llibre Vermell


'A summer evening in Catalonia, 1399. A group of pilgrims are sitting next to the wall of the abbey church of Montserrat. They have come in search of forgiveness, purification, a fresh start.' Zefiro Torna and Psallentes re-opened this famous "Llibre Vermell de Montserrat". You can find our intimate version of the pilgrim songs on our newest CD, out now on the label Le Bricoleur. Get your copy here, it's the ideal soundtrack for a relaxing summer evening.

11-03-2021:

BALSAM on Podium 19


Tune in to Podium 19, a new tv-channel for culture, on Sunday 21 March at 6pm for BALSAM, and let yourself be carried away by the enchanting music and images of the alchemistic concert by Zefiro Torna and Laika. Afterwards you can watch the show for another month on VRTnu.

Of course we look forward to welcome you live again into this magic laboratory. We are planning a long tour in Belgium and abroad, which we hope to start in June.

newsletter

Select how you want to stay informed about the activities of Zefiro Torna:

You can unsubscribe at any time by clicking on the 'unsubscribe link' in the footer of every email you receive from us, or by contacting us at info@zefirotorna.be We will treat your information with respect. By clicking below, you agree that we may process your data in accordance with our privacy conditions.

The Allegory of Desire

— The Song of Songs in Western and Oriental traditions (2016)

Zefiro Torna – Vocalconsort Berlin – Ghalia Benali

    The Hebrew Bible contains an extremely mysterious book known as the Song of Salomon, Canticle of Canticles or the Song of Songs. The book reads like a compilation of poems thematically centered around the theme of human love. The main characters are two lovers of the opposite sex. The poetry is rich in its imagery, often plainly erotic and suggestive. The Song of Songs is set in a sublimated world, it can be seen as an allegory for God's love and as a drive for mysticism. For centuries it has formed an inspiration for numerous oriental and western artists as well as scientists.

    Was zunächts befremdlich wirkt, wird schnell zu einer grosen Bereicherung; bald schon treten Orient und Okzident in einen Dialog. Gmünder Tagespost – 02.08.2016

    Zefiro Torna created this exceptional program in 2013, together with Vocalconsort Berlin and Tunisian singer and artist Ghalia Benali. In this program, single voiced madrigals with instrumental accompaniment, vocal duets and trios, a women's choir and polyphonic settings by composers such as von Bingen, de Machaut, Dunstable, Agricola, Lassus, Grandi, Sances, Monteverdi, Schütz, Buxtehude and J.Ch. Bach interact with traditional Arab songs, narrating texts by ‘Sufi’ poets and by a new generation of poets such as the Egyptian Abdallah Ghoneem. Creating an inspiring dialogue between cultures and history, ‘The Allegory of Desire’ bridges the distance between sacrality and humanity.

    During the last couple of years, they gained success on prestigious podiums in Brussels, Berlin, Hamburg, Winterthur, Sevilla, Vilnius and Amsterdam. ‘The Allegory of Desire’ was released by Warner Classics in October 2016.


  1. Johann Christoph Bach (1642-1702) - Meine Freundin, du bist schön (from ‘Hochzeitskantate’/Altbachisches Archiv)
  2. John Dunstable (1390-1453) - Quam pulchra es
  3. Hildegard von Bingen (1098 - 1179) - Ghalia Benali / Text: Abdalla Ghoneem (Egypt,1990) - Favus distillans - Mw'soul
  4. Guillaume de Machaut (c.1300-1377) - Maugré mon cuer - de ma dolour confortés - Quia amore langueo
  5. Ghalia Benali (1968) / Text: Abdalla Ghoneem & Ghalia Benali - Last embrace
  6. Heinrich Schütz (1585 - 1672) - Ego dormio
  7. Ghalia Benali / Text: Zakaria.M (Egypt, 1992) - Dry Veins
  8. Orlandus Lassus (1532-1594) - Veni dilecti
  9. Allessandro Grandi (1586-1630) - O, quam tu pulchra es
  10. Riad Al Sunbaty (Egypt 1906-1981) for Oum Kalthoum / Text: Rābiʻa al-ʻAdawiyya (Iraq 8th C) - Araftu'l Hawa
  11. Claudio Monteverdi (1567-1643) - Pulchra es (from 'Vespro della beata Vergine')
  12. Dietrich Buxtehude (c.1637-1707) - Ad latus - Surge amica mea (from 'Membra Jesu nostri')
  13. Giovanni Felice Sances (c.1600-1679) - Vulnerasti cor meum
  14. Trad. (Iraq 9th C, Andalusia 14th C) - Lama Bada
  15. Johann Christoph Bach - Mein Freund ist mein (chaconne) from the cantata 'Meine Freundin, du bist schön'
  16. Ghalia Benali - Dama dai'man

Zefiro Torna
Cécile Kempenaers soprano
Griet De Geyter soprano
Jowan Merckx flutes, percussion
Romina Lischka viola da gamba, Indian chant
Jurgen De bruyn lute, theorbo, artistic direction

Vocalconsort Berlin
Verena Gropper soprano
Anne Bierwirth alto
Stephan Gähler tenor
Johannes Klugling tenor
Christoph Drescher bass

Ghalia Benali Arabic chant, compositions

Musical supervision: Manuel Mohino
Audio recording, mixing and editing: Manuel Mohino
Booklet text: Ilja Stephan & Jurgen De bruyn
Photograph cover: Lieven Dirckx
Photographs booklet: Sebastian Bolesch
Artwork: Jef Cuypers
Production Warner Music: Brigitte Ghyselen
Recorded: June 2016, Eglise Saint-Rémi, Franc-Waret

Released by Warner Classics