Calendrier

Nouvelles

03-04-2024:

Unité dans la diversité #2

La deuxième édition du projet européen de chants de luth Unity in Diversity débute fin avril. Le luthiste Jurgen De bruyn et le virtuose de la mandoline Alon Sariel seront rejoints par les chanteuses Lore Binon et Elly Aerden, par Vittoria Pagani au sarod indien et par le joueur de ney et de lavta Christos Barbas. La création du programme musicale pendant le Festival de Flandre Malines LUNALIA, fait partie du festival de la ville de Malines Construct Europe, et s'inscrit dans le cadre de la Présidence belge du Conseil de l'Union Européenne. La première sera suivie de concerts à Hasselt et à Dilbeek.

Pour vous mettre dans l’ambiance, vous pouvez écouter le podcast réalisé par Evita Nossent. Les musiciens y parlent de leurs expériences lors de la première résidence au Laus Polyphoniae Anvers. Ils témoignent de leur pratique musicale personnelle et de la manière dont ils abordent les nouvelles rencontres.

Comme le dit Alon : “...ce que nous présentons sur scène est un vœu pieux sur ce qui pourrait être en Europe dans le futur, si le rêve européen se réalise”.

Podcast

03-04-2024:

The Mass Man au O. Festival

Le 17 mai, The Mass Man, une collaboration entre Zefiro Torna et Muziektheater Transparant, sera l'invité au O. Festival à Rotterdam.

Le réalisateur Wouter Van Looy, l'artiste vidéo Wim Catrysse et l'écrivain Peter Verhelst ont développé leur concept autour les thèmes du livre d'Elias Canetti "Mass and Power". Le lauréat du prix Nobel y décrit son expérience des mouvements de masse au début du XXe siècle et y mêle d'impressionnantes réflexions sociologiques et anthropologiques. Le livre se lit non seulement comme une réflexion sur le passé, mais aussi comme un guide pour aujourd'hui.

Des chanteurs/interprètes solistes, des instrumentistes au luth, au cornet à bouquin, à la trompette et à la batterie, un artiste d’installation sonore et des soundscapes électroniques donnent une nouvelle forme et expression à un large éventail de sous-genres du chant médiéval des croisés. Ils révèlent une image nuancée d'une époque complexe et d'un tournant de l'histoire, marquée par des identités et des visions du monde changeantes.

Trailer

04-02-2024:

22-03-2023:

L'ALQUIMISTA à Barcelone

La semaine prochaine, nous commencerons les répétitions du spectacle de théâtre musical L'ALQUIMISTA à Barcelone, au Teatro Nacional de Catalunya. Michael De Cock a créé et mis en scène une adaptation théâtrale du livre L'Œuvre au noir de l'écrivain belge Marguerite Yourcenar. Le luthiste Jurgen De bruyn rejoint la scène et, avec le compositeur Alain Franco, fournit la bande-son de l'histoire, qui se déroule dans l'Europe du XVIe siècle et se concentre sur les dernières années du médecin et alchimiste brugeois Zénon, ainsi que sur les thèmes universels de l'humanité et de la liberté en période de turbulences.

La première aura lieu le 11 mai 2023. Les billets sont en vente via TNC.

15-06-2021:

Release documentaire PAST >| ORALE


En guise d'introduction à la performance PAST I ORALE, Zefiro Torna a demandé au cinéaste Mathias Ruelle de réaliser un documentaire. À travers les yeux de cinq personnages, ce documentaire clarifie certaines des particules élémentaires à l'origine du spectacle. La musique de PAST >I ORALE - un merveilleux mélange de Beethoven, d'art sonore et de pop alternative - résonne comme une bande sonore sous l'ensemble.

> Regardez le documentaire ici (du 15 juin au 13 juillet)

Newsletter

Sélectionnez comment vous souhaitez rester informé des activités de Zefiro Torna:

Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement situé en bas de chaque email que vous recevez de notre part ou en nous contactant à info@zefirotorna.be. Nous traiterons vos informations avec respect. En cliquant ci-dessous, vous acceptez que nous puissions traiter vos données conformément à nos conditions de confidentialité.

The mass man

— Une histoire intemporelle sur ce qui nous rassemble ou nous divise (2022)

ZEFIRO TORNA - Muziektheater Transparant

« Il n'y a rien que l'homme craint plus que le contact avec l'inconnu. » C'est par cette déclaration qu'Elias Canetti ouvre son livre Masse et Puissance (1962). Le lauréat du prix Nobel y décrit ses expériences avec les mouvements de masse du début du 20e siècle. Il les mêle à d'impressionnantes perspectives sociologiques et anthropologiques. Plus qu'une réflexion sur le passé, ce livre est un guide pour le présent. Aujourd'hui aussi, les masses se mobilisent, s'unissent contre l'injustice ou pour un meilleur climat. Ils se rassemblent sur les réseaux sociaux, occupent le Capitole, mettent le feu à une ville ou s'enfuient. Ils se révoltent, gonflent, cherchent un exutoire puis s'effondrent à nouveau.

Le réalisateur Wouter Van Looy et le vidéaste Wim Catrysse ont développé un concept autour de ces thèmes : dans THE MASS MAN, Catrysse pointe sa caméra vers un lieu de conflit, où les traces de la violence et de la résistance nous ramènent des milliers d'années en arrière. Un conflit idéologique et territorial apparemment insoluble fait rage, laissant une traînée grotesque de mort et de destruction et perturbant davantage le tissu social. La peur d'une « touche inattendue dans le noir » n'est pas utilisée ici comme métaphore ; c'est d'un sérieux amer et d'une réalité palpable. Dans la performance, ses images témoignent d'une mentalité « nous contre eux » institutionnalisée.

Le célèbre auteur belge Peter Verhelst a écrit un nouveau texte pour THE MASS MAN en utilisant le livre magistral de Canetti comme caisse de résonance, mais avec le monde d'aujourd'hui comme point de mire.

Des chanteurs/interprètes solistes, des instrumentistes au luth, au cornet à bouquin, à la trompette et à la batterie, un artiste d'installation sonore et des soundscapes électroniques donnent une nouvelle forme et une nouvelle expression à un large éventail de sous-genres du chant médiéval des croisés. Des chants de recrutement propagandistes, comme le célèbre Palästinalied du troubadour Walther von der Vogelweide, résonnent aux côtés de chants de pèlerins occitans, de lamentations, de pastorella et d'un motet polyphonique Ars Nova tiré du Roman de Fauvel du compositeur Philippe de Vitry, qui se veut critique envers la société. Ils reflètent à la fois le monde extérieur et la vie intérieure et donnent une image nuancée d'une époque complexe marquée par des identités et des visions du monde changeantes.

"Mondelaers et Tembuyser interprètent ces chansons avec un tel tempérament qu'elles jettent une lumière totalement nouvelle sur un répertoire habituellement interprété de manière détachée, voire quelque peu raréfiée... Les chansons conservent leur couleur méditerranéenne, arabe, malgré une sonorité contemporaine. Les chanteurs s'expriment pleinement, enracinés. Tembuyser brille aux côtés de Mondelaers ... The Mass Man est un spectacle complexe qui ne recule pas devant la virtuosité. D'un point de vue formel, elle est surprenante et visuellement forte." 14.08.2022, PZAZZ

"Avec The mass man, Transparent a créé une œuvre d'art scénique qui mérite le nom d'oratorio. La combinaison d'images pénétrantes, de paroles réflexives et de l'idiome musical abstrait, ajoutée à la vision historique, pousse le spectateur à réfléchir, ou plutôt à méditer sur les thèmes soulevés." 14.11.2022, Theaterkrant

Zefiro Torna

  • Jon Birdsong trompette, cornet à bouquin
  • Simon Segers percussions, tromba marina
  • Jochem Baelus installation de son/artiste-interprète
  • Jurgen De bruyn luth, saz, électronique, direction musicale/concept musical

Muziektheater Transparant

  • Wouter Van Looy concept et mis-en-scène
  • Wim Catrysse concept et vidéo
  • Elias Canetti, Peter Verhelst, Mahmoud Darwish texte
  • Jo Thielemans ingénieur de son, soundscape, synthés, électroniques, artiste-interprète
  • Els Mondelaers, Timo Tembuyser chant, artiste-interprète
  • Tobias Kokkelmans conseil dramaturgique
  • Peter Quasters, Wim Catrysse scénographie
  • Ruby Renteurs costumes

Production Muziektheater Transparant et ZEFIRO TORNA
En coproduction avec DE SINGEL, Concertgebouw Brugge et Perpodium
Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement belge et du Gouvernement flamand

Première : Concertgebouw Brugge 11.08.2022 (MAfestival)