De Allegorie van het Verlangen
— het Hooglied in westerse en oriëntaalse tradities (2013)
Zefiro Torna – Vocalconsort Berlin – Ghalia Benali
De Hebreeuwse Bijbel bevat een bijzonder raadselachtig boekje, bekend als het Lied van Salomon, Canticum Canticorum of het Hooglied. Het leest als een verzameling van gedichten op het thema van de menselijke liefde met als protagonisten een mannelijke en een vrouwelijke minnaar. De poëzie is beeldend, vaak ronduit erotisch en suggestief. Het Hooglied speelt zich af in een gesublimeerde wereld en wordt beschouwd als een allegorie voor Gods liefde en als een drijfveer voor de mystiek. Het vormt al eeuwenlang een inspiratiebron voor talloze oosterse en westerse kunstenaars en geleerden.
“Het excellente Vocalconsort Berlin behoort tot de wereldtop en liet dat ook horen. Zefiro Torna bewees al eerder dat het zich in verschillende muzikale werelden thuis voelt en ook de Tunesische zangeres en danseres Ghalia Benali weet als geen ander verbindingen tussen culturen tot stand te brengen.”
In 2013 creëerde Zefiro Torna samen met Vocalconsort Berlin en de Tunesische zangeres en kunstenares Ghalia Benali het bijzondere programma De Allegorie van het Verlangen. Eenstemmige madrigalen met instrumentale begeleiding, zangduetten en -trio’s, een vrouwenkoor en polyfone zettingen van componisten als von Bingen, de Machaut, Dunstable, Agricola, Lassus, Grandi, Sances, Monteverdi, Schütz, Buxtehude en J.C. Bach interageren met traditionele en moderne Arabische liederen op teksten van soefidichters als Råbi‘a al- ‘Adawiyya al-Qaysiyya en van een nieuwe generatie dichters zoals de Egyptenaar Abdallah Ghoneem. Het maakt De Allegorie van het Verlangen tot een opwindende en inspirerende dialoog tussen sacraliteit en humaniteit, tussen culturen en geschiedenis.
“Was zunächst befremdlich wirkt, wird schnell zu einer großen Bereicherung; bald schon treten Orient und Okzident in einen Dialog.”
Deze productie oogstte succes op prestigieuze podia, o.a. te Amsterdam, Brussel, Berlijn, Hamburg, Nürnberg, Winterthur, Sevilla en Vilnius. Het programma wordt de komende jaren verder internationaal gepromoot. In 2016 verscheen De Allegorie van het Verlangen bij Warner Classics.
Zefiro Torna
- Cécile Kempenaers sopraan
- Annelies Van Gramberen sopraan
- Jowan Merckx fluiten, percussie
- Liam Fennelly viola da gamba
- Jurgen De bruyn luit, theorbe
Vocalconsort Berlin
- Claudia Böhme, Verena Gropper sopraan
- Anne Bierwirth alt
- Stephan Gähler tenor
- Johannes Klügling tenor
- Christoph Drescher bas
Ghalia Benali Arabische zang, composities
Jurgen De bruyn muzikale leiding
Folkert Uhde dramaturgie
Jörg Bittner scenografie, lichtregie
Balsem voor de ziel / Stof tot nadenken
Interview Festival van Vlaanderen-Mechelen 01.10.2013
Gevorderd Verlangen ***
Annemarie Peeters, De Standaard 07.10.2013
Cantos sin limites ni fronteras ****
Elcorreoweb Sevilla 11.04.2014
El femàs acaba, la musica es infinita *****
Elclubexpress Sevilla 12.04.2014
Uberirdisch
Lezersbrief Kyburgiade 04.08.2014
Choreographie des Hohelieds
Landshuter Zeitung 25.04.2016
Publieksreactie Amsterdam
Die Poese der Gegensätze, begeisterung bei Auftritt des Vocalconsort Berlin und dem Ensemble Zefiro Torna
Birgit Markert, Gmünder Tagespost 02.08.2016
La Passacaille du désir
Martine D. Mergeay, La Libre 12.09.2016
Klasse ****
De Standaard (cd-recensie) 19.10.2016
Zum Genießen*****
AZ-AN Musikseite 04.11.2016
Betoverende mix ****
Het Nieuwsblad/De Gentenaar 01.12.2016
Baanbrekers in kruisbestuiving
Portici 01.01.2017
The Art of Allegory
Rootsworld.com 01.11.2017
Ghalia Benali, de Aretha Franklin van Carthago (en Schaarbeek)
Focus Knack 20.02.2019
