Agenda

Nieuws

05-09-2024:

HERBELEEF UNITY IN DIVERSITY @ MORGENLAND FESTIVAL OSNABRÜCK

Het concert van UNITY IN DIVERSITY op Morgenland Festival Osnabrück werd op 28 augustus uitgezonden op Deutschlandfunk Kultur. De opname blijft beschikbaar tot eind september.

De opname biedt de gelegenheid om de bijzondere vierde editie van het residentieproject Unity in Diversity met de Israëlische contratenor Doron Schleifer, de Libanees-Palestijnse zanger Haitham Haidar en topmuzikanten Alon Sariel, Christos Barbas en Jurgen De bruyn, te herbeleven. Het concert werd razend enthousiast onthaald.


03-04-2024:

Unity in Diversity #2

Eind april start de tweede editie van het Europese luitliederen project Unity in Diversity. Luitist Jurgen De bruyn en mandolinevirtuoos Alon Sariel krijgen gezelschap van zangeressen Lore Binon en Elly Aerden, van Vittoria Pagani op de Indische Sarod en van de ney en lavta speler Christos Barbas. De creatie tijdens LUNALIA, Festival van Vlaanderen Mechelen, maakt deel uit van het Mechels stadsfestival Construct Europe, en kadert in het Belgisch voorzitterschap van de EU Raad. Na de première volgen concerten in Hasselt en Dilbeek.

Om je alvast in te tunen kan je naar de podcast luisteren die door Evita Nossent gemaakt werd. Daarin vertellen de muzikanten over hun ervaringen tijdens de eerste residentie in Laus Polyphoniae Antwerpen. Ze getuigen over hun persoonlijke muziekpraktijk en hoe ze zich opstellen voor nieuwe ontmoetingen.

Met de woorden van Alon: “…what we present on stage is the wishfull thinking of what could be in Europe in the future, if the European dream actually works”.

Podcast

03-04-2024:

The Mass Man op O. Festival

Op 17 mei is The Mass Man, een samenwerking tussen Zefiro Torna en Muziektheater Transparant, te gast op het O. Festival in Rotterdam.

Regisseur Wouter Van Looy, videokunstenaar Wim Catrysse en schrijver Peter Verhelst baseren zich voor de voorstelling op het boek ‘Massa en Macht’ van Elias Canetti. De Nobelprijswinnaar beschrijft zijn ervaringen met de massabewegingen in het begin van de 20ste eeuw en vermengt ze met indrukwekkende sociologische en antropologische inzichten. Het boek leest niet alleen als een reflectie op het verleden, het is ook een gids voor vandaag.

Solistische zanger/performers, instrumentalisten op luit, cornetto, trompet en drums, een geluidsinstallatie kunstenaar en elektronische soundscapes geven nieuwe vorm en uitdrukking aan een brede waaier van subgenres van het middeleeuwse kruisvaarderslied. Ze tonen een genuanceerd beeld van een complexe tijd en keerpunt in de geschiedenis, gekenmerkt door veranderende identiteiten en wereldbeelden.

Trailer

22-03-2023:

L’ALQUIMISTA in Barcelona

Volgende week beginnen de repetities voor voorstelling L’ALQUIMISTA in Barcelona, in het Theatre Nacional de Catalunya. Michael De Cock maakte een theaterbewerking van het boek Hermetisch Zwart van de Belgische schrijfster Marguerite Yourcenar en regisseert. Luitist Jurgen De bruyn staat mee op het podium en voorziet samen met componist Alain Franco de soundtrack van het verhaal dat zich afspeelt in het 16deeeuwse Europa met een focus op de laatste jaren van de Brugse arts en alchemist Zeno en op universele thema’s als menselijkheid en vrijheid in woelige tijden.

De première zal plaatsvinden op 11 mei 2023. De tickets zijn te koop via TNC.

Nieuwsbrief

Selecteer hieronder hoe je op de hoogte wil blijven van de activiteiten van Zefiro Torna:

Je kan op elk moment uitschrijven door op de 'uitschrijflink' te klikken in de voettekst van elke email die je van ons krijgt, of door contact met ons op te nemen via info@zefirotorna.be We zullen je gegevens met respect behandelen. Door hieronder te klikken, stem je ermee in dat wij je gegevens mogen verwerken in overeenstemming met onze privacyvoorwaarden.

Balsam

— Zinnenprikkelend kruidenlabo (2018)

Zefiro Torna

Vanouds trachten sjamanen, Chinese, Perzische en Romeinse meesters van de (volks)geneeskunde, Indische Ayurvedanen, middeleeuwse kloosterlingen, homeopaten, alchemisten en kwakzalvers de helende krachten van planten te doorgronden. Hun bevindingen en formules tot galenische bereidingen van crèmes, capsules en siropen werden in symbolen uitgedrukt of geboekstaafd in wetenschappelijke werken als het ‘Liber compositae medicinae/Causae et curae’ (von Bingen) en in tal van ‘Kruydtboeken’ of ‘Herbals’. Kruiden, planten en bloemen die medicinaal inwerken, waarvan hun parfum tot gebottelde emotie wordt, die wellust opwekken, hallucinogeen vervoeren of giftig fataal zijn vinden hun afspiegeling in de literatuur, beeldende kunst en muziek.

De veelheid aan onverwachte kleuren en smaken is alvast dé troef van Balsam. De Standaard, Annemarie Peeters

In de lijn van de uitgebreide concerttournees en internationale successen van de producties ‘Les Tisserands, in de geest van de Katharen’ en ‘O, Monde Aveugle!’, liederen voor de Apocalyps’, werkte Zefiro Torna opvolger ‘Balsam’ uit. De composities uit het programma Balsam dragen namen als les Roses de Saadi of Artemisia absinthium. Ze weerklinken naast traditionele gezangen uit Portugal en Griekenland, Oudnoorse Edda-liederen over de Yggdrasil of levensboom, spirituele melodieën van Hildegard von Bingen en fijnmazige 15de-eeuwse muziek van Guillaume du Fay. Ze refereren aan teksten van Vergilius en Horatius en poëzie van tijdgenoten van Charles Baudelaire en Emile Verhaeren.

Deze opname is synesthetische hommage aan muziek die de passie, lust, liefde, hallucinatie en genezing door kruiden en bloemen onderzoekt. Het is een sensuele zoektocht naar het smeltpunt waarop heel verschillende repertoires en literatuur uiteenvallen in een zalvende en welluidende balsem voor de geest en de ziel. In zijn eigen onnavolgbare interdisciplinariteit neemt het Belgische ensemble Zefiro Torna ons mee van Noorwegen naar Griekenland, van Virgilius naar Emile Verhaeren, en van Hildegard von Bingen en Guillaume du Fay naar nieuw gecomponeerde muziek ter ere van de kracht van planten. Een echt bedwelmende ervaring. Stef Grondelaers

  1. O spectabiles viri - Hildegard von Bingen
  2. La rosée de larmes - Jowan Merckx, lyrics: Publius Virgilius
  3. Sous le noyer - Jowan Merckx
  4. Les roses de Saadi - Philippe Laloy, lyrics: Marceline Desbordes-Valmore
  5. A un lilas - Jowan Merckx, lyrics: François Coppée
  6. Yggdrasil / Fossegangar - Raphaël De Cock, lyrics: trad. Iceland / trad. Norway, Magnus Stinnerbom, arr. Philippe Laloy & Jowan Merckx
  7. Balsamus et munda cera - Guillaume du Fay
  8. Sous le figuier I - Jowan Merckx
  9. Purior in vicis - Jowan Merckx , arr. Jurgen De bruyn, lyrics: Quintius Horatius
  10. Sous le figuier II - Jowan Merckx
  11. Où rien ne bouge - Els Van Laethem, Bert Van Laethem, lyrics: Emile Verhaeren
  12. Le doux désir douloureux - Jowan Merckx, arr. Jowan Merckx, Natacha Simmonds
  13. Meninas vamos à murta - trad. Portugal, arr. Jowan Merckx, lyrics: trad. Portugal
  14. Artemisia absinthium (polska) - Jowan Merckx, arr. Philippe Laloy
  15. To yasemí - trad. Greece
  • Elly Aerden zang, chatkan
  • Philippe Laloy dwarsfluiten, sopraansaxofoon, compositie
  • Jowan Merckx blokfluiten, Franse doedelzak, bugel, percussie, ukelele, composities
  • Raphaël De Cock uilleann pipes, bawu, chatkan, kaval, Hardangerviool, boventoonfluiten, mondharp, duduk, boventoonzang, zang
  • Jurgen De bruyn luit, barokgitaar, chitarrone, zang, artistieke leiding
  • Jean-Philippe Poncin klarinet in Bes, basklarinet

Opgenomen in de MotorMusic Studios, Mechelen op 3, 4, 5 en 6 juli 2018 door:

  • Steven Maes (voor MotorMusic) opname, mixing en mastering
  • Felicia Bockstael muziekregisseur en editing
  • Ellen Janssens assistant engeneer

Uitgebracht door Antarctica Records