Agenda

Nieuws

15-06-2021:

Release docu PAST >| ORALE


Ter inleiding van de voorstelling PAST I ORALE vroeg Zefiro Torna filmmaker Mathias Ruelle een kort werk te maken. Door de ogen van vijf personages belicht deze documentaire enkele elementaire deeltjes waaruit de voorstelling is ontstaan. De muziek uit PAST >I ORALE - een wonderlijke mix van Beethoven, geluidskunst en alternatieve pop – weerklinkt als een soundtrack onder het geheel.

> Bekijk de documentaire hier (van 15 juni om 20u tot 13 juli).
> Zin gekregen om de muziek live te horen? Dat kan op 4 juli 2021 om 21u in de Plantentuin van Meise.

27-05-2021:

CD-release Llibre Vermell


‘Een zomeravond in Catalonië, 1399. Een groep pelgrims zit tegen de kerkmuur van de abdij. Ze zijn op zoek naar vergeving, zuivering, een nieuw begin. In afwachting daarvan zingen en spelen ze liederen voor de Madonna van Montserrat.’ Zefiro Torna en Psallentes brengen een intieme versie van deze liederen, uit het befaamde Llibre Vermell de Montserrat. De CD is nu uit bij het label Le Bricoleur, en onder andere te koop via onze website. Een ideale soundtrack bij de zomeravonden die in aantocht zijn.

Lees hier de recensie op reportersonline.nl: "Llibre Vermell de Montserrat door Psallentes en Zefiro Torna is een feest, muzikaal en spiritueel. Hoor de veertiende-eeuwse pelgrims en monniken zingen en dansen en, door hun religie geïnspireerd, het leven uitbundig vieren. Kan dat dan? Luister maar." (C. Cornell Evers)

11-03-2021:

BALSAM op Podium 19


Stem op zondag 21 maart om 18u af op de nieuwe cultuurzender Podium 19 voor BALSAM, en laat je meeslepen door de betoverende muziek en beelden van het zinnenprikkelend kruidenlabo door Zefiro Torna en Laika. Nadien kan je de voorstelling nog een maand herbekijken via VRTnu.

Natuurlijk staan we te popelen om je opnieuw live in dit magisch laboratorium te ontvangen. Een lange tournee in binnen- en buitenland staat in de steigers. Hopelijk kan deze in juni van start gaan.

11-12-2020:

Stemmige muziek voor de kerstperiode


De zoveelste versie van Jingle Bells of All I Want for Christmas beu gehoord? Stem dan af op onze 'Special Seasonal Mix' op Spotify, een selectie stemmige liederen om de koude decembermaand op te peppen.

Ook al vieren we Kerst dit jaar een beetje anders, cadeautjes zijn altijd leuk om te krijgen én te geven. De muziek van Balsam werkt in deze tijden letterlijk als een balsem op vele zielen, een ideaal cadeau dus voor onder de kerstboom. De CD Scattered Rhymes met het Frank Vaganée Trio is vanaf vandaag ook te koop aan 5 euro dankzij een grote stock-verkoop van het label. Zet het jaar alvast swingend in!

15-09-2020:

Najaar 2020: Balsam en twee premières


Dat de culturele nood de afgelopen maanden hoog was, merkten we aan de talrijke ontroerde reacties na het brengen van Balsam op de Zomer van Antwerpen. De pers noemde de voorstelling meermaals 'een balsem voor de ziel.' Dit najaar brengen we u extra zuurstof voor de ziel met de herneming van Balsam in Rotterdam en Heerlen.

Op 14 oktober verenigen Zefiro Torna en het hedendaagse Franse Ensemble Variances muziek uit de 14de tot de 21ste eeuwen tijdens de première van BACHC®AB in deSingel. En een maand later lanceren we u 'im glückliche Fahrt' naar een nieuwe tijd en ruimte met de langverwachte première van PAST | ORALE: BTHVN transhumanized tijdens het Lunalia-festival. Het wordt een bijzonder weerzien!

Nieuwsbrief

Selecteer hieronder hoe je op de hoogte wil blijven van de activiteiten van Zefiro Torna:

Je kan op elk moment uitschrijven door op de 'uitschrijflink' te klikken in de voettekst van elke email die je van ons krijgt, of door contact met ons op te nemen via info@zefirotorna.be We zullen je gegevens met respect behandelen. Door hieronder te klikken, stem je ermee in dat wij je gegevens mogen verwerken in overeenstemming met onze privacyvoorwaarden.

El Noi de la Mare

— Oude muziek voor de kerstperiode (2004)

Zefiro Torna

"Wat zullen we geven aan de Zoon van de Maagd (El Noi de la Mare)? Wat kunnen we schenken aan de geliefde Maria en haar mooie kind? Een korf vol druiven, olijven, vijgen, zoete honing en een milde kaas." (Trad. Catalaans herderslied)

Het ensemble Zefiro Torna doet er een muzikaal schepje bovenop met een uitgelezen selectie aan West-Europese kerstliederen die een periode van verscheidene eeuwen overspannen. Stijlvolle hymnen, motetten, carols en chansons van anonieme componisten en polyfone meesters uit de middeleeuwen en de renaissance worden gecombineerd met pastorale en volkse liederen uit Engeland, Vlaanderen, Napels, Catalonië en de Provençe. In hun veelheid aan kleuren, uitgevoerd in verscheidene stem/instrument combinaties en afgewisseld met fascinerende improvisatorische passages worden de melodieën ontmanteld van hun eeuwen lange geschiedenis om weer glorieus te kunnen schitteren tijdens het feest van Moeder en Kind.


  1. Anonymus, estampie (c.1225) - Miri it is
  2. Gautier de Coincy (1177/8-1236) - Ja pour yver
  3. Anonymus (12de eeuw) - Natali regis glorie
  4. Anonymus, Llibre Vermell de Montserrat (eind 14de eeuw) - Mariam matrem
  5. Anonymus (15de eeuw) - Alma Redemptoris Matrem
  6. Guillaume Dufay (c.1400-1474) - Ce jour de l'an
  7. Josquin des Prez (c.1440-1521) - O admirabile commercium
  8. Francesco de Milano (1497-1543) - Fantasia
  9. Anonymus (15de eeuw) - Ther is no rose
  10. Anonymus (15de eeuw) - Lullay, lullow
  11. Nikolaus Hermann (1500-1561) - Wir singen dir, Immanuel
  12. traditional Frankrijk - Noël Nouvelet
  13. traditional Catalunië - El Noi de la Mare
  14. Anonymus (15de eeuw) - Ons is gheboren een uutvercoren
  15. Anonymus, Napels - Quando nascette Ninno
  16. traditional Catalunië/François Campion (1686-1748) - El Cant dels ocells | Les Ramages
  17. traditional Provence - Ai la bono fourtuno
  18. traditional Provence - Bressarello

Cécile Kempenaers, Els Van Laethem zang
Jowan Merckx blokfluiten, doedelzak, gaita
Liam Fennelly vedel, viola da gamba, lirone
Frank Van Eycken percussie
Jurgen De bruyn luiten, renaissance gitaar, barokgitaar, zang, artistieke leiding