Calendrier

Nouvelles

11-12-2020:

Musique pour la période de Noël


Vous en avez assez d'une énième version de Jingle Bells ou de All I Want for Christmas ? Alors écoutez notre "Special Seasonal Mix" sur Spotify, une sélection de chansons pour égayer le mois de Décembre.

Même si nous célébrons Noël un peu différemment cette année, les cadeaux sont toujours agréables à recevoir et à offrir. La musique de Balsam fonctionne littéralement comme un baume pour l'âme en ces temps, un cadeau idéal pour sous le sapin de Noël. Et grâce à une importante vente de stock du label, le CD Scattered Rhymes avec le Frank Vaganée Trio est dès aujourd'hui en vente à 5 euros.

15-09-2020:

Automne 2020: Balsam et deux premières


Que la culture nous a manqué ces derniers mois, nous l'avons bien remarqué dans les nombreuses réactions émues après avoir joué Balsam au Zomer van Antwerpen. La presse a nommé le spectacle "un baume pour l'âme" à plusieurs reprises. Cet automne, nous vous apportons un supplément d'oxygène pour l'âme avec la reprise de Balsam à Rotterdam et Heerlen.

Le 14 octobre, Zefiro Torna et l'Ensemble français contemporain Variances uniront les musiques du XIVe au XXIe siècle lors de la première de BACHC®AB au Singel à Anvers. Et un mois plus tard, nous vous lançons «im glückliche Fahrt» dans un nouveau temps et espace avec la première tant attendue de PAST | ORALE: BTHVN transhumanized lors du festival Lunalia. A bientôt!

16-06-2020:

Zefiro strikes back


The word is out! Nous pouvons enfin annoncer que BALSAM, le mystérieux laboratoire avec Laika, sera créé au Zomer van Antwerpen. Nous jouerons 36 fois entre le 1er et le 26 juillet, mais comme les billets sont limités, assurez-vous d'acheter vos billets à temps.

En août, nous figurons sur les affiches des Music Mondays à Ninove et du Bijloke Zomerbar avec SLUIMER - avec Lore Binon et Benjamin Glorieux.

Nous débuterons cet été le 21 juin avec Klara on Tour. Suivez notre performance avec la soprano Annelies Van Gramberen à 14h, diffusée en direct d'Amuz via Klara.

23-03-2020:

L'antidote de Zefiro Torna


Comme beaucoup d'autres artistes et ensembles, Zefiro Torna a dû annuler les concerts à venir en raison de la crise corona. Très dommage, mais la santé de tous ceux qui nous entourent passe avant tout.

En attendant, nous continuons à travailler sur de futurs projets depuis notre grenier, notre salon ou notre bureau improvisé. Chaque semaine, nous proposerons un antidote musical, à commencer par cette playlist sur Spotify: https://spoti.fi/3bl07iS

Restez en bonne santé et créatif!

13-01-2020:

Un laboratoire des sens

En janvier 2020, Zefiro Torna transforme la production de Balsam en une performance de théâtre musical qui stimule tous les sens. À cette fin, l'ensemble travaille avec la compagnie de théâtre Laika - Theater der Zinnen. Balsam ainsi se transforme en un laboratoire visuel et physique dans lequel la musique live fusionne avec des parfums et des saveurs surprenantes.Tandis que la musique mijote et enchante, les spectateurs assistent à toutes sortes d'expériences et de processus chimiques: l'huile se solidifie goutte à goutte en perles, le lait devient électrique, le charbon de bois un régal sucré. Des baumes, poudres, boissons et amuse-gueules dans toutes les senteurs, couleurs et saveurs sont présentés par les interprètes et partagés avec ceux assis à côté de vous. En première le 31 janvier 2020 au Channel (Calais, FR), puis en tournée en France, Pays-Bas et Belgique.

Newsletter

Sélectionnez comment vous souhaitez rester informé des activités de Zefiro Torna:

Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement situé en bas de chaque email que vous recevez de notre part ou en nous contactant à info@zefirotorna.be. Nous traiterons vos informations avec respect. En cliquant ci-dessous, vous acceptez que nous puissions traiter vos données conformément à nos conditions de confidentialité.

De Fragilitate

— Piae Cantiones Des chansons scolaires et des chansons religieuses provenant de la Finlande médiévale (2006)

Zefiro Torna - Antwerps Kathedraalkoor

C’est en 1582 que Jaakko Finno, directeur de l’école cathédrale de Turku et éditeur de l’hymne finlandaise, publia en collaboration avec un étudiant finlandais à l’Université de Rostock, s’appelant Petri, une collection particulière de chansons latines pour la ‘Schola Aboensi’ (Latin pour Turku).

Le livre titulé ‘Piae Cantiones ecclesiasticae et scholasticae veterum episcoporum’ contient de la musique qui s’étend largement au niveau chronologique et géographique. Du point de vue stylistique le contenu est nettement plus ancien que la date de publication ne le suggère. Certaines compositions peuvent être tracées jusqu’à l’an 1000. Par contre, la contribution principale des compositions provient de la tradition cantio germano-bohémienne du 15ième siècle. En plus, des liens existent avec des sources italiennes, espagnoles et françaises et des maîtres flamands comme Jacob Obrecht. Ce qui est probablement dû à la présence continue d’étudiants finlandais dans les universités catholiques partout en Europe.
Les chansons religieuses, dont la majorité sont des chansons de Noël, sont regroupées par année liturgique : Noël, Pâques, Pentecôte. Les autres chansons ont comme thèmes la précarité de la vie sur terre, la condition humaine, la vie d’écoliers, des sujets bibliques et le réveil de la nature en printemps.

Peu de collections musicales du 16ième siècle se sont si fermement ancrées dans la vie musicale contemporaine comme l’ont fait les Piae Cantiones en Finlande. Depuis l’expansion du romantisme national au début du 20ième siècle, elles font partie de la tradition chorale finlandaise et elles sont représentées dans des hymnes ecclésiastiques. Nous retrouvons des variantes dans la musique populaire religieuse de la Finlande, elles mènent à des arrangements de compositeurs comme Jean Sibelius dans son oeuvre ‘Carminalia’.

Zefiro Torna interprète les Piae Cantiones utilisant un instrumentarium du 15ième siècle, une voix musicale et un choeur d’enfants. L’utilisation d’un cimbalon finlandais ou un kantele relie la musique académique avec celle de la tradition populaire.


  1. DE NATIVITATE - Angelus emittitur
  2. Salve flos et decor
  3. Verbum caro factum is
  4. Congaudeat turba fidelium (instr.)
  5. Parvulus nobis nascitur
  6. Personent hodie
  7. Nobis est natus hodie
  8. Paranymphus adiens 2vv
  9. DE PASSIONE - Iucundare iugiter 3vv
  10. Aetas carmen melodiae 2vv
  11. Aetas carmen melodiae 4vv
  12. DE FRAGILITATE ET MISERIIS - Kurja, paha syntinen
  13. Mars praecurrit in planetis
  14. Cum sit omnis caro foenum
  15. DE VITA SCHOLASTICA - Scholares convenite
  16. Zachaeus arboris
  17. O Scholares discite
  18. Sum in aliena provincia
  19. DE TEMPORE VERNALI - Ad perennis vitae fontem
  20. In vernali tempore
  21. Tempus adest floridum
  22. Kaikki maailma riemuitkohon

Els Van Laethem soprane
Jowan Merckx flûte, cornemuse
Liam Fennelly vièle
Frank Van Eycken percussion
Timo Väänänen Kantele
Jurgen De bruyn luth, direction artistique

Choeur d’enfants - Antwerps Kathedraalkoor sous la direction de Sebastiaan Van Steenberge

  • Johan Favoreel musical supervision
  • Michaël Nijs sound engeneer
  • Liesbet Vereertbrugghen producer Klara
  • Koen Uvin executive producer Klara
  • Shulamith Brouwer producer Etcetera
  • romanontwerp.nl artwork
  • Lieven Dirckx photography

Enregistré du 1ier au 3 juin 2007 à l'Academiezaal, Sint-Truiden (Belgique)

Sorti chez Et'cetera