De Fragilitate
— Piae Cantiones Schoolliederen en religieuze gezangen uit het middeleeuwse Finland (2006)
Zefiro Torna - Antwerps Kathedraalkoor
In 1582 publiceert Jaakko Finno, directeur van de kathedraalschool van Turku, samen met Petri, een Fins student aan de universiteit van Rostock, een bijzondere collectie Latijnse liederen voor de Schola Aboensi (Lat. Voor Turku).
Het boek, Piae Cantiones ecclesiasticae et scholasticae veterum episcoporum bevat muziek van een uiteenlopende chronologische en geografische achtergrond. Stilistisch gezien is de inhoud duidelijk ouder dan de publicatiedatum suggereert: sommige composities dateren zelfs van rond het jaar 1000. Het hoofdaandeel van de composities behoort echter tot de 15e-eeuwse Germaans-Boheemse cantio-traditie. Er zijn bovendien links met Franse, Spaanse en Italiaanse bronnen en Vlaamse meesters als Jacob Obrecht, wat waarschijnlijk verklaard kan worden door de continue aanwezigheid van Finse studenten aan de katholieke universiteiten van heel Europa.
De religieuze liederen,- voor het grootste deel kerstliederen – zijn gegroepeerd volgens het kerkelijk jaar: Kerstmis, Pasen, Pinksteren. De overige liederen gaan over de vergankelijkheid van het aardse leven, la condition humaine, het leven van schoolkinderen, Bijbelse onderwerpen en het ontwaken van de natuur in de lente.
Deze verzameling is uniek: het gaat om de enige bron met Finse oude muziek, waarbij de traditionele polyfonie ook nog eens een stevige volkse injectie krijgt. (...) De muzikanten presteren op hoog niveau, opbouw en repertoirekeuze zijn hoogst origineel.
Slechts weinig muziekcollecties uit de 16e eeuw zijn zo stevig verankerd in het hedendaagse muzikale leven als de Piae Cantiones in Finland. Sinds de bloei van de nationale romantiek in de vroege 20ste eeuw zijn ze niet meer weg te denken uit het Finse.koor- en kerkrepertoire. Ook in de religieuze volksmuziek van Finland vinden we varianten van de cantiones, en verschillende componisten hebben de liederen bewerkt, zoals Jean Sibelius in zijn 'Carminalia'.
Zefiro Torna vertolkt de Piae Cantiones met een 15e-eeuws instrumentarium, een zangstem en knapenkoor. Het gebruik van het Finse hakkebord of kantele legt een link tussen de academische muziek en de volkstraditie.
- DE NATIVITATE - Angelus emittitur
- Salve flos et decor
- Verbum caro factum is
- Congaudeat turba fidelium (instr.)
- Parvulus nobis nascitur
- Personent hodie
- Nobis est natus hodie
- Paranymphus adiens 2vv
- DE PASSIONE - Iucundare iugiter 3vv
- Aetas carmen melodiae 2vv
- Aetas carmen melodiae 4vv
- DE FRAGILITATE ET MISERIIS - Kurja, paha syntinen
- Mars praecurrit in planetis
- Cum sit omnis caro foenum
- DE VITA SCHOLASTICA - Scholares convenite
- Zachaeus arboris
- O Scholares discite
- Sum in aliena provincia
- DE TEMPORE VERNALI - Ad perennis vitae fontem
- In vernali tempore
- Tempus adest floridum
- Kaikki maailma riemuitkohon
Els Van Laethem sopraan
Jowan Merckx fluit, doedelzak
Liam Fennelly vedel
Frank Van Eycken percussie
Timo Väänänen kantele
Jurgen De bruyn luit, artistieke leiding
Kinderkoor - Antwerps Kathedraalkoor olv Sebastiaan Van Steenberge
- Johan Favoreel muzikale supervisie
- Michaël Nijs sound engeneer
- Liesbet Vereertbrugghen producer Klara
- Koen Uvin executive producer Klara
- Shulamith Brouwer producer Etcetera
- romanontwerp.nl artwork
- Lieven Dirckx fotografie
Opgenomen van 1-3 juni 2007 in de Academiezaal, Sint-Truiden
Uitgebracht door Et'cetera