Calendrier

Nouvelles

11-12-2020:

Musique pour la période de Noël


Vous en avez assez d'une énième version de Jingle Bells ou de All I Want for Christmas ? Alors écoutez notre "Special Seasonal Mix" sur Spotify, une sélection de chansons pour égayer le mois de Décembre.

Même si nous célébrons Noël un peu différemment cette année, les cadeaux sont toujours agréables à recevoir et à offrir. La musique de Balsam fonctionne littéralement comme un baume pour l'âme en ces temps, un cadeau idéal pour sous le sapin de Noël. Et grâce à une importante vente de stock du label, le CD Scattered Rhymes avec le Frank Vaganée Trio est dès aujourd'hui en vente à 5 euros.

15-09-2020:

Automne 2020: Balsam et deux premières


Que la culture nous a manqué ces derniers mois, nous l'avons bien remarqué dans les nombreuses réactions émues après avoir joué Balsam au Zomer van Antwerpen. La presse a nommé le spectacle "un baume pour l'âme" à plusieurs reprises. Cet automne, nous vous apportons un supplément d'oxygène pour l'âme avec la reprise de Balsam à Rotterdam et Heerlen.

Le 14 octobre, Zefiro Torna et l'Ensemble français contemporain Variances uniront les musiques du XIVe au XXIe siècle lors de la première de BACHC®AB au Singel à Anvers. Et un mois plus tard, nous vous lançons «im glückliche Fahrt» dans un nouveau temps et espace avec la première tant attendue de PAST | ORALE: BTHVN transhumanized lors du festival Lunalia. A bientôt!

16-06-2020:

Zefiro strikes back


The word is out! Nous pouvons enfin annoncer que BALSAM, le mystérieux laboratoire avec Laika, sera créé au Zomer van Antwerpen. Nous jouerons 36 fois entre le 1er et le 26 juillet, mais comme les billets sont limités, assurez-vous d'acheter vos billets à temps.

En août, nous figurons sur les affiches des Music Mondays à Ninove et du Bijloke Zomerbar avec SLUIMER - avec Lore Binon et Benjamin Glorieux.

Nous débuterons cet été le 21 juin avec Klara on Tour. Suivez notre performance avec la soprano Annelies Van Gramberen à 14h, diffusée en direct d'Amuz via Klara.

23-03-2020:

L'antidote de Zefiro Torna


Comme beaucoup d'autres artistes et ensembles, Zefiro Torna a dû annuler les concerts à venir en raison de la crise corona. Très dommage, mais la santé de tous ceux qui nous entourent passe avant tout.

En attendant, nous continuons à travailler sur de futurs projets depuis notre grenier, notre salon ou notre bureau improvisé. Chaque semaine, nous proposerons un antidote musical, à commencer par cette playlist sur Spotify: https://spoti.fi/3bl07iS

Restez en bonne santé et créatif!

13-01-2020:

Un laboratoire des sens

En janvier 2020, Zefiro Torna transforme la production de Balsam en une performance de théâtre musical qui stimule tous les sens. À cette fin, l'ensemble travaille avec la compagnie de théâtre Laika - Theater der Zinnen. Balsam ainsi se transforme en un laboratoire visuel et physique dans lequel la musique live fusionne avec des parfums et des saveurs surprenantes.Tandis que la musique mijote et enchante, les spectateurs assistent à toutes sortes d'expériences et de processus chimiques: l'huile se solidifie goutte à goutte en perles, le lait devient électrique, le charbon de bois un régal sucré. Des baumes, poudres, boissons et amuse-gueules dans toutes les senteurs, couleurs et saveurs sont présentés par les interprètes et partagés avec ceux assis à côté de vous. En première le 31 janvier 2020 au Channel (Calais, FR), puis en tournée en France, Pays-Bas et Belgique.

Newsletter

Sélectionnez comment vous souhaitez rester informé des activités de Zefiro Torna:

Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement situé en bas de chaque email que vous recevez de notre part ou en nous contactant à info@zefirotorna.be. Nous traiterons vos informations avec respect. En cliquant ci-dessous, vous acceptez que nous puissions traiter vos données conformément à nos conditions de confidentialité.

Balsam

— Un laboratoire des sens (2018)

Zefiro Torna

Dans la lignée de nombreuses tournées de concerts et success internationaux de la production ‘Les Tisserands’ et O, Monde Aveugle!’, la production ‘Balsam’ est née. Le collectif hybride du projet se compose de musiciens issus de différents genres musicaux comme la musique ancienne, traditionelle, ethnique ou le jazz.

La science des herbes, fleurs et plantes médicinales, dont le parfum devient une émotion en flacon, suscitant le désir, ayant un effet hallucinogène voir parfois fatal, se reflète depuis le Moyen Age dans la littérature, dans l’art visuel ou dans la musique. Les compositions du programme Balsam sont nommées les Roses de Saadi ou Artemisia absinthium. Leurs effluves nous enrobent à côté des chants traditionnels du Portugal et de la Grêce, des chansons Edda en vieux norrois sur l'Yggdrasil ou l’arbre de vie, des chants spirituels de Hildegard von Bingen et de la musique de Guillaume du Fay. Ces partitions se réfèrent aux textes de Virgile et Horace, du Cantique des Cantiques, ou au vers de Charles Baudelaire et Emile Verhaeren.

Cet enregistrement est un hommage synesthétique à la musique qui explore la passion, la luxure, l’amour, les hallucinations et la guérison induites par les herbes et les fleurs. C’est une quête sensuelle du point de fusion auquel des répertoires et des littératures très différents se dissolvent en un baume onctueux et euphonieux pour l’esprit et l’âme. Dans son interdisciplinarité inimitable, l’ensemble belge Zefiro Torna nous transporte de Norvège en Grèce, de Virgil à Emile Verhaeren, d’Hildegard von Bingen et de Guillaume du Fay à une musique nouvellement composée en hommage au pouvoir des plantes. Une expérience vraiment enivrante. Stef Grondelaers

  1. O spectabiles viri - Hildegard von Bingen
  2. La rosée de larmes - Jowan Merckx, lyrics: Publius Virgilius
  3. Sous le noyer - Jowan Merckx
  4. Les roses de Saadi - Philippe Laloy, lyrics: Marceline Desbordes-Valmore
  5. A un lilas - Jowan Merckx, lyrics: François Coppée
  6. Yggdrasil / Fossegangar - Raphaël De Cock, lyrics: trad. Iceland / trad. Norway, Magnus Stinnerbom, arr. Philippe Laloy & Jowan Merckx
  7. Balsamus et munda cera - Guillaume du Fay
  8. Sous le figuier I - Jowan Merckx
  9. Purior in vicis - Jowan Merckx , arr. Jurgen De bruyn, lyrics: Quintius Horatius
  10. Sous le figuier II - Jowan Merckx
  11. Où rien ne bouge - Els Van Laethem, Bert Van Laethem, lyrics: Emile Verhaeren
  12. Le doux désir douloureux - Jowan Merckx, arr. Jowan Merckx, Natacha Simmonds
  13. Meninas vamos à murta - trad. Portugal, arr. Jowan Merckx, lyrics: trad. Portugal
  14. Artemisia absinthium (polska) - Jowan Merckx, arr. Philippe Laloy
  15. To yasemí - trad. Greece
  • Elly Aerden chant, chatkan
  • Philippe Laloy flûtes traversières, saxophone soprano, compositions
  • Jowan Merckx flûtes à bec, cornemuse française, bugle, percussion, ukelélé, compositions
  • Jean-Philippe Poncin clarinette en si-bémol, clarinette basse
  • Raphaël De Cock uilleann pipes, bawu, chatkan, kaval, violon Hardanger, flûtes harmoniques, guimbarde, duduk, chant diphonique, chant
  • Jurgen De bruyn luth, guitare baroque, chitarrone, chant, direction artistique